fast lane
美 
英
- n.（高速公路或州际公路上的）快车道
- 网络快行车道；快行车线；极速快线
词形变化
复数：fast lanes
英汉双解
1. | （高速公路或州际公路上的）快车道the part of a major road such as a motorway or interstate where vehicles drive fastest |
习惯用语
in the fast lane
在生活的快车道上；享受丰富多彩的生活where things are most exciting and where a lot is happening
| He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane . 他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。 |
英汉解释
英英解释
例句
Life in the fast lane: fly with it or get out of the way; we have no mercy on those who want to hold us back.
人生是条快车道：飞驰过去，否则就闪边去；赖著不走的人我们不能緃容。
But just when the Lakers looked ready to accelerate into the fast lane and not exit until the NBA Finals, they went into a skid.
但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时，他们又一次打滑了。
The company also set up a new production fast lane, cutting turnaround time to less than four months for some key items.
公司还建立了一个新产品快速通道，将一些关键产品的生产周期缩短到四个月以下。
New Yorkers are always so proud that it's life in the fast lane but, in a funny way, it isn't.
纽约人总是很自豪他们的生活刺激，但滑稽的是，并非如此。
No underground pipe-and-line-works shall be laid and buried within the planned red line of expressway and fast lane of Grade A highway.
在高速公路的规划红线内和一级公路的快车道内，不得埋设地下管线。
But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.
可是，越来越多的情况是，快车道看来成了我们要走的唯一道路。
Others oppose the creation of a "two-tiered" system on the Internet in which some content gets a fast lane and other content goes slowly.
其他人则反对创建互联网“双轨制”，一些内容进入宽带快车道，另外一些则只能缓慢传输。
LIKE a small furry animal in the fast lane of a motorway, the lorry industry suffered a severe pounding in 2009.
就像一只小动物处在一条高速公路的快车道上的场景一样，2009年，卡车制造业遭受了一次严重的冲击。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.
其中一些已经成为所谓的“食草男”，他们更喜欢服装和化妆品而不是汽车，不想生活在生活的快车道上。
So is there hope for young authors out there? It appears so. Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
那么对年轻作家来说还有希望吗？似乎是有的。科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
But if this car gets caught in congestion in the slow lanes, it may take forever to edge its way over to the fast lane.
但是该车在慢车道上被堵在了交通阻塞中，那它就要不断地挤来挤去才上得了快车道。
Some put existing plans in the fast lane, others are new and unexpected, but are more promising than you've previously dared think possible.
一些现有的计划提上了快车道，其他的都是新的、意想不到的，但是都是比你以前不敢想的还更有前途和希望。
She says: 'Our taxi driver decided to make a U-turn on the freeway and we are riding on the shoulder in the fast lane against traffic.
她说：“我们的出租车司机决定在高速路上掉头，于是我们就上了路肩，正对着快车道上迎面而来的车流。”
Technology can be hugely useful in the fast lane of modern living, but we need to stop it from taking over.
科技在现代生活中起到了很大作用，但需要在它控制人类前及时制止。
We seem to be more in the fast lane than ever before.
我们好象比过去任何时候都更加处于快车道上。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我总以为你即使在不怎么拥挤的快车道上开的也不快呀。
Do not drive in the fast lane. Smile and wave at people who pass you.
不要在快车道上行驶。向经过你的人微笑并招手。
This is a story of a group of drifters living life in the fast lane in the big cities of Japan.
本片讲述了一群漂移爱好者在日本大都市快速车道上的飙车生活。
New Kid in Town really does spell out your experience and Life in the Fast Lane is also not just your dream.
《镇上新丁》，也许正是你打拼的体会；《生命飞奔》，又何尝不是你的梦想。
Jane likes to live life in the fast lane. Wherever there's a party, she is sure to be there.
简喜欢过刺激兴奋的生活，哪儿有宴会，她就去那儿。
Those in the fast lane could n't legally be stopped from eating , smoking , talking on the phone or walking dogs .
即便有人在快行道上吃东西、抽烟、打电话或遛狗，从法律来讲也不能加以禁止。
In approving AT&T's 2006 acquisition of Bell South, the FCC made AT&T agree to shelve plans for a fast lane for 30 months.
在2006年批准AT&T收购南方贝尔时，FCC迫使AT&T同意搁置快速通道计划30个月。
Don't drive so fast since we are out of the fast lane.
别把车开得这么快，因为我们已经驶出快车道了。
In this adaptation, China's foreign direct investment will enter the fast lane.
与此相适应，中国的对外直接投资将迈入发展的快车道。
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩（chrisHuhne）在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
As most jet setters know, life in the fast lane exacts a high price.
大部分乘飞机到处旅游的人知道，这种高速要付出很大代价。
an attorney in LA livin' life in the fast lane, and.
我在洛杉矶是一个律师生活节奏是那么的快
Here are some of the cars better-suited for the 21st century's fast lane that are picking up speed and sending GM to the junkyard.
以下是更适合于二十一世纪快车道的一些车型，它们正在不断加速，并把通用发配到了废车场。
we want the ultimate fast lane, with the ultimate speed.
我们希望终极快车道与终极速度。
The New Year, everybody fast lane, see much know wide busy do often.
快过年了，大家走街串巷，忙着办年货。
Lane doesn't like the mundane life, and he likes the life in the fast lane.
雷恩不喜欢平淡无奇的生活，他喜欢非常刺激的生活。
I was driving in the fast lane westbound on the QEW, which is the highway that runs around Lake Ontario from Toronto to Niagara Falls.
有次我开车在伊丽沙白路的快车道上向西行驶，这是一条绕着安大略湖从多伦多往尼亚加拉瀑布的高速公路。
Jenny lived life in the fast lane.
詹妮的生活紧张繁忙。
How's life in the fast lane? - It's good.
快车道上的生活不错嘛-还不错！
The IVDR monitors unsafe driving events, such as overly sharp turns, heavy acceleration, hard braking and fast lane-changes.
这个系统能监视不安全的驾驶行为，比如急转弯，超速，急刹车以及快速变道。
A Fiat slowly nosed its way out into the fast lane.
一辆“菲亚特”慢慢地离开慢车道，驶进了快车道。
You live life in the fast lane .
你活在充满刺激的生活里。
Fast lane? You're not even on the on-ramp. But these people seem happy. Of course they do. They have a condom.
快车道？你连匝道还没上呢但这些人似乎很幸福那当然，他们有保险套。
Too Many Males: A Fast Lane to Extinction?
雄性数量过多：一条通往物种灭绝的快车道？
